4.řada

30. června 2006 v 8:41 | Kačenka |  Epizody
4.01 - Assume nothing / Nic není samozřejmé
Dva páry se potkají v hotelovém baru. Později je v hotelovém pokoji nalezena zavražděná žena - byla podříznuta, její krev obsahuje alkohol a extázi a na nohou má flitry, které podle vyšetřujících pocházejí ze striptýzového klubu Shimmer. Účtenka za benzín dovede vyšetřovatele do garáží, kde naleznou auto a v něm mrtvého manžela. V autě je objeven také nůž a na něm otisky prstů, které jsou totožné s otisky na hotelových dveřích a patří zavražděnému manželovi. To vede k domněnce, že ženu zabil její manžel, ale není jasné, proč to udělal. Poté policie v levném motelu objeví jiný, podobným způsobem zavražděný pár. Začíná být jasné, že za vším je sériový vrah. Pátrání vede k manželům Klinefeldovým. Případ je komplikovaný úniky informací do tisku a soudcovou neochotou vydat zatykač. Ve chvíli, kdy policie konečně ke Klinefeldovým dorazí, nalezne je oba doma rovněž zavražděné.
4.02 - All for our country / Vše pro naši zem
Když dojde k vraždě hlavních podezřelých z předchozího dílu, Grissom podezřívá někoho, kdo má zdroj informací přímo z probíhajícího vyšetřování. Kvůli tomu dojde k neshodám mezi Grissomem a Brassem. Než soudce vydal zatykač, byli totiž k domu Klinefeldových postaveni dva policisté, ty ale zřejmě vrah sledoval a falešným telefonátem přivolal k jiné záležitosti, poté sám vešel do domu a manžele zastřelil. Otisky bot směřují do kanceláře soudce Slatera a pouze tři lidé z této kanceláře věděli o Klinefeldových. Catherine a Sára vyšetřují případ Daniela, univezitního fotbalového fanouška. Jeho tělo bylo nalezeno ve vaně v domě, kde bydlel s dalšími studenty. Podle vyšetřovatelů zemřel na ránu do hlavy, která smrti předcházela o 12 až 24 hodin. Toto zjištění přivádí Catherine do baru, kam Daniel chodíval. Tam jí personál potvrdí, že v uvedený den došlo ke rvačce mezi obětí a dalšími fanoušky.
4.03 - Homebodies / Peciválové
Grissom a Warrick dostanou případ staré bohaté ženy, která byla nalezena mrtvá ve svém bytě. Žena ještě žila, když ji vrah zavřel v šatníku. Sarah a Nick přijedou vyšetřovat znásilnění mladé dívky. Obě záležitosti mají více společného, než se na první pohled zdá. Otisky zubů a prstů jsou v obou případech totožné a vedou k Stevovi Janssonovi. Jansson ale průkazně dívku neznásilnil, musel mít společníka. I když se vyšetřovatelům nakonec podaří komplice odhalit, dívka, která by ho mohla identifikovat, není schopna proti němu svědčit a spáchá sebevraždu. Catherine vyšetřuje nález pistole. Tu nalezl malý chlapec na zahradě. Policejní databáze ukáže, že tatáž zbraň byla použita při zločinu, který se stal před týdnem na úplně opačném konci města. Catherine však odhalí, že se nejedná o vraždu, ale velmi rafinovanou sebevraždu.
4.04 - Feeling the heat / Horko na padnutí
V Las Vegas je ten den 42 stupňů a Grissom je povolán k případu, který patří mezi kriminalisty k nejsmutnějším. Neznámá žena přivolala policistu, neboť zahlédla v autě malé dítě. Bez známek života. Matka zatím byla v nákupním středisku a malého synka ponechala ve voze, v němž teploměr posléze ukázal přes 60 stupňů. Druhá skupina kriminalistů řeší smrt mladé surfařky. Byla sice nalezena u jezera, první stopy však napovídají, že neutonula.
4.05 - Fur and loathing / Strach a špína
Catherine a Grissom přijíždějí k dopravní nehodě mladší ženy, Lindy. Grissom si u auta všimne zvířecích stop, které ho zavedou k mrtvému muži v kostýmu mývala. Při bližším ohledání objeví v masce díru po kulce, v žaludku oběti chuchvalec modré kožešiny a oběť identifikují jako Roberta Pitta. Rovněž se zdá, že muž požil podivné afrodiziakum. Záhada je dovede na shromáždění lidí, kteří mají potřebu oblékat se do zvířecích kostýmů a žít jako zvířata. Vyšetřovatelé se dostávají k p. Leeovi, který se přizná, že namíchal podivnou směs. Chtěl tak odlákat Pitta od Lindy, jeho bývalé přítelkyně. Linda s Pittem ale odjeli a žena přesvědčená o tom, že Robert pil, ho cestou vyhodí z vozu.
Druhý případ vyšetřují souběžně Nick a Sara, kteří najdou umrzlého muže zavřeného v mrazáku. Vražda souvisí s vykradením herních automatů. Petey, který měl na starost ochranu objektu, nic neslyšel, posléze však přizná, že v době spáchání zločinu se jako obvykle odešel najíst. Zároveň se zmíní o tom, že se u něho zastavil George. George se vzápětí objeví na policejní stanici jako svědek zločinu, který viděl muže v masce, jak vybírá automat. George dodává, že on sám byl omráčen a odvezen za město.
4.06 -Jackpot / Jackpot
Dr. Robbins obdrží z malého městečka Jackpot v Nevadě podivnou zásilku, ve které se nachází lidská hlava ve formaldehydu. Grissom se vydá do místa odeslání najít zbytek těla. Seznamuje se se šerifem Alanem Brooksem a jeho bratrem Lelandem, hovoří se ženou, jejíž pes našel hlavu. Poblíž stejného místa nachází i zbytek těla, které bylo po ramena zahrabáno v hlíně, muž byl v době zahrabání ještě živý a řezná rána měla sloužit k přilákání zvěře. Dá se tedy spíše než o vraždě mluvit o mučení. Je jasné, že oběť nebyla ani spoutána a tedy s největší pravděpodobností byla předávkována. Grissom na základě tohoto zjištění rozhodne o odběru krve a do Vegas odesílá účet z knihkupectví, který by mohl pomoci identifikovat oběť. Je prokázáno použití silného sedativa a je zjištěna totožnost studenta, Rosse Jensona. Grissom začne pátrat po jeho autě, v místě však naráží na neochotu místních k jakékoliv spolupráci. Přesto poměrně rychle objeví osamělou stodolu a v ní Rossovo auto. Chlupy nalezené v autě vedou ke kočce Lelanda.
4.07 - Invisible evidence / Neviditelný důkaz
Vyšetřovací tým má jen 24 hodin na to, aby předložil soudci důkazy vraždy a znásilnění mladé ženy. V opačném případě bude vrah osvobozen….
4.08 - After the show / Poslední představení
Rozeběhlo se pátrání po pohřešované Julii Waltersové, zároveň se policii ozve profesionální fotograf Howard Delhomme, který má zřejmě se zmizením Julie něco společného. Ačkoliv se přihlásil sám, nechce mluvit s nikým jiným než s Catherine. Sára i Nick vidí v případu svoji životní příležitost a naštve je, když Grissom případem pověří Catherine. Catherine dává dohromady důkazy: v autě z půjčovny objeví vlas, který je totožný s vlasem Julie, zjištuje, že si Delhomme koupil lopatu a na snímcích z focení jedné z modelek poznává místo, kde by mohlo být ukryto tělo. Její předtucha se naplní. Vyšetřovatelé zvažují, zda nenaleznou souvislosti se zmizením jiné modelky, Robin Knightové. Delhomme se snaží Catherine zmást zasláním dalších "důkazů". Catherine však jeho záměr prohlédne a usvědčí Delhomma z vraždy.
4.09 - Grissom versus the Volcano / Grissom versus sopka
Před hotelem vybuchne auto a šerif je jedním ze svědků. Vzhledem k faktu, že si auto půjčil vlivný muž, je na vyřešení případu vyvíjen i silný politický tlak. Vyšetřování však nabírá směr k předchozímu řidiči, Rogerovi Dunbarovi. Testy výbušniny ukazují, že výbušninu v podstatě mohl sestavit kdokoliv. Stopy po výbušnině se naleznou i na Dunbarově oblečení, ten připouští, že zmíněné látky používají se synem při přípravě školního projektu. Beth Dunbarová, manželka, zpochybňuje, že by Roger byl vůbec schopen nějakou bombu vyrobit. Příběh se komplikuje, vyšetřovatelé zjišťují, že Roger uvádí různé adresy a různá jména...Současně se Warrick a Sara snaží odhalit vraha manželky slavného zpěváka, jejíž tělo je nalezeno ve vaně hotelového pokoje - byla otrávena. Jedním z podezřelých je zpěvákův manažer...
4.10 - Coming of rage / Zběsilé dospívání
Stavební dělníci ráno po svém příchodu naleznou na svém pracovišti mrtvolu mladíka zjevně ubitého kladivem. První ohledání naznačuje, že případ by mohl mít sexuální podtext. Mladík měl totiž částečně spuštěné kalhoty. Grissom se Sárou jsou přesvědčeni, že mladík byl ubit náhodným obráncem dívky, kterou se pokusil znásilnit, když ji předtím na staveniště vylákal. Skutečnost je však přesně opačná...Catherine je pověřena vyšetřováním případu zastřelené ženy. Ta byla nalezena na trávníku svého domu. Catherine má podezření směrem k rodině. Vztah oběti s manželem procházel komplikovaným obdobím. Další stopy vedou k sousedům, i zde měla oběť jakési neshody. Tyto stopy se ovšem ukáží jako zavádějící. Vyšetřovatelka získává první úspěchy teprve tehdy, když se zaměří na možnou dráhu střely....
4.11 - Eleven angry jurors / Jedenáct rozhněvaných porotců
Brass a Grissom vyšetřují smrt jednoho z porotců přímo v soudní síni. Mrtvý byl nalezen ve chvíli, kdy se ostatních jedenáct vracelo z oběda. Grissom a Brass později zjistí, že jeho smrt byla vlastně nehodou. Tu způsobila včela, která muže píchla do krku... Detektivové Nick a Vartan vyšetřují čtyři roky uzavřenou vraždu. Na policii se dostavila sestra zavražděné s tvrzením, že její sestru zabil její nynější manžel. Mrtvolu spálil v prázdném barelu na břehu jakési říčky. Detektivové však dokáží, že vrahem nebyl nařčený muž...
4.12 - Butterflied / Jako motýl
Ve svém bytě je nalezena zavražděná mladá žena. Catherine z prvotních výslechů sousedů a ženiny přítelkyně zjistí, že oběť pracovala jako zdravotní sestra a měla přítele, Michaela Clarka. Tomu patřil černý mercedes, který před domem oběti často stával. Prvotní ohledání ukáže policii, že žena byla podříznuta ve chvíli, kdy vykládala ze svého vozu nákup. Při prohledávání bytu a jeho okolí policisté naleznou v ženině popelnici zkrvavené šaty, nějaké hadry a části lidského těla, v domovním odpadu pak zbytky lidských prstů, ve vysavači zbytek ženina přívěsku. O několik hodin později policisté naleznou i Clarkův automobil, ten je však perfektně uklizený, vrah nenechal žádné stopy. Z rozborů na pitevně policisté zjistí, že lidské pozůstatky patří Clarkovi a že žena musela být zavražděna skalpelem nebo podobným nástrojem. Další stopy vedou policisty do nemocnice, kde obě oběti pracovaly...
4.13 - Suckers / Falešní hráči
Grissom, Sara a Nick jsou přivoláni do jednoho z místních kasin, aby zde vyšetřili vraždu muže el. proudem. Když však údajnou mrtvolu vyndají z bazénu, kde plavala, zjistí, že se jedná o gumovou figurínu. Policisté netuší, že tímto způsobem zločinci odlákali jejich pozornost od skutečné loupeže. Lupiči se zaměřili na část výstavy starého japonského umění. Při vyšetřování však policisté zjistí, že kasino je ohroženo mnohem větším kriminálním činem. Tím je velkolepý podvod s penězi. Do něj je zapleteno několik organizátorů výstavy a zaměstnanců kasina. Catherine a Warrick vyšetřují vraždu provedenou upířím způsobem. Vyšetřování je zavede mezi skupinu lidí, kteří věří, že jsou čarodějnicemi a upíry. Vše naznačuje, že právě vrah už překročil hranici mezi realitou a fikcí. Stopy vedou do jedné z laboratoří. Policisté objeví v lednici jednoho z laborantů podivnou nádobu s krví. Majitel nádoby je vrah.
4.14 - Paper or plastic? / Papírovou nebo igelitovou?
Loupež v obchodě se smíšeným zbožím skončí přestřelkou, ve které zahyne pět lidí. Policista, velitel hlídky, která se střelby zúčastnila, je přesvědčen, že Grissom ho nemá rád a tudíž jeho vyšetřování je neobjektivní. Celý tým stojí před nelehkým úkolem, všichni musí zpracovat ohromné množství důkazů, které vznikly při přestřelce. Při vyšetřování se však zjistí, že vše nebylo tak jednoduché, jak to na první pohled vypadalo. Jeden z přepadených zaměstnanců se snažil si z ukradených peněz také něco vzít. Další zaměstnankyně byla dokonce s lupiči přímo domluvená, pomohla jim tím, že natočila bezpečnostní kameru jiným směrem. Bohužel v době loupeže se v obchodě objevila policejní hlídka, nastala panika a její obětí se stalo pět lidí.
4.15 - Early rollout / Ranní budíček
Celý tým vyšetřuje vraždu dvou manželů. Ona byla známou pornohvězdou a on její dílka produkoval. Vražda byla spáchána jako exekuce. Pro Catherine se případ stává velmi osobní záležitostí po její rozmluvě s Grissomem. Tomu se nelíbilo, jak postupovala v případě, kdy se podezřelým stal její otec. Policie zjistí, že pár byl zabit na objednávku, tu zadal jeden z jeho bývalých společníků, s kterým se zavražděný dostal do sporů...
4.16 - Getting off / Soukromé vášně
Catherine a Sára vyšetřují mrtvého, který se zprvu jevil jako transvestita. Při pitvě vyšetřovatelky zjistí, že muž pracoval jako klaun. Grissom, Nick a Warrick vyšetřují vraždu muže mezi bezdomovci. Zjistí, že muž byl pracovníkem sociální služby z centra pro drogově závislé. Klauna zabil manžel ženy, která ho najala. Ten je společně nachytal v posteli. Nezvládl situaci a udusil klauna polštářem. Sociálního pracovníka zabil drogový dealer, ve chvíli, kdy ho muž vyhledal kvůli jeho kšeftům s drogami.
4.17 - XX / Dvojité X
Posádka automobilu zažije šok, když jí při předjíždění autobusu vlétne do čelního skla část lidské ruky. C. S. I. zjistí, že na podvozku vězeňského autobusu je velmi destruované ženské tělo. Zprvopočátku panuje přesvědčení, že se vězenkyně pokusila o útěk. Cestu však nezvládla a zabila se. Pitva však jasně dokáže, že žena byla mrtvá už v okamžiku, kdy byla na podvozek přivázána. Catherine však dokáže usvědčit skutečného ženina vraha. Tím byla její spoluvězeňkyně. Ta když viděla, jak její kolegyně, kterou milovala, má pohlavní styk s dozorcem, zabila ji. Snažila se to zaonačit tak, aby vše vypadalo jako nepovedený pokus o útěk. Grissom a Warrick vyšetřují smrt muže, který byl nalezen ubodaný v bratrově kuchyni. Po zevrubné prohlídce místa činu však vyšetřovatelé zjistí, že šlo o velmi rafinovanou sebevraždu.
4.18 - Bad to the bone / Prostoupený zlem
V podzemních garážích jednoho z kasin je nalezen utlučený muž. Policistům nedělá problémy najít vraha pomocí průmyslových kamer, které jsou v kasinu umístěné. Po zatčení však sám vrah napadne policisty a v následné bitce zemře na selhání srdce. Při prohlížení motelu, kde byl ubytován, však naleznou kosti mladé ženy. Je jim jasné, že ubitý muž tedy nebyl obětí tohoto vraha sám. Při dalším pátrání zjistí, že žena byla v době svého zavraždění těhotná a její dítě teď vychovává sestra vraha...
4.19 - Bad words / Ošklivá slova
Policie vyšetřuje smrt muže nalezeného na záchodku. Jednalo se o hráče scrabble, který se udusil hracím žetonem. Sara s Grissomem usvědčí jeho protihráče, který neunesl zdrcující porážku a na záchodě ho donutil spolknout hrací žetony. Muž se udusil. Warrick a Catherine vyšetřují podivný požár, při němž uhořela dívka. Ve čtvrti už předtím došlo k podobné události, o které se ví, že byla dílem žháře. Po dlouhém hledání vyšetřovatelé zjistí, že požár způsobil malý bratr uhořelé dívky, který si hrál se zápalkami.
4.20 - Dead ringer / Běh pro smrt
V Las Vegas probíhají policejní závody. Do města se sjelo ohromné množství policistů. Právě při večerním běhu však Grissom nalezne v trávě vedle trasy běhu mrtvé tělo jednoho z účastníků. Dalším případem jsou těla muže a ženy, kteří jsou nalezeni v hotelovém pokoji zastřeleni. Grissom s pomocí laboratoře a Catherine odhalí, že mrtvého běžce zavraždil jiný účastník závodu... V případě zavražděného páru odhalí vraha Sára, tragédií však je, že žena byla zabita naprostým omylem...
4.21 - Turn of the Screws / Povolené šrouby
V zábavním parku dojde k nehodě, dva vozíčky horské dráhy vyletí z dráhy a šest lidí se zabije. Při vyšetřování je však jeden z mrtvých označen za nepravděpodobnou oběť nehody. Grissom a Sára zjistí, že mladík byl zabit před nehodou a vše bylo uděláno tak, aby tato nehoda skryla vraždu... Warrick a Catherine vyšetřují smrt malé třináctileté dívenky, která byla nalezena s přeraženým krkem.
4.22 - No more bets / Konec sázek
Na reklamním billboardu je nalezeno tělo zastřeleného muže. Ten vyhrál velkou částku peněz v místním kasinu. Jelikož majitel kasina má s Catherine osobní vztah, udržuje totiž poměr s její matkou, musí ji Grissom z případu odvolat. Policisté brzy naleznou přítele zavražděného muže také zastřeleného. Zjistí, že do skupiny patřil další mladík. Všichni tři vymysleli systém jak obírat kasina. K tomuto účelu si opatřili i minipočítač, který se dal umístit do boty. Oba mladíci byli zastřeleni otcem třetího, který se rozhodl shrábnout společně se svým synem všechny peníze sám.
4.23 - Bloodlines / Pokrevní linie
Mladá zaměstnankyně kasina je cestou domů napadena a znásilněna. Naštěstí se jí podaří útok přežít. Dokáže i pachatele velmi dobře popsat a C.S.I. nemá problém ho zadržet. Žena pachatele i pozitivně identifikuje. Ve chvíli, kdy však dojde ke zkouškám DNA, všechny důkazy se zhroutí. Muž vykazuje rozdílné DNA od útočníka. Hodnoty jsou si sice velmi podobné, přesto rozdíly jsou. Žena se mezitím dostane z lékařského ošetření domů a žádá policisty o zbrojní průkaz, aby se mohla útočníkovi bránit. Než si však může zbraň opatřit, je nalezena mrtvá. Je zvláštní, že stopy opět vedou ke stejnému útočníkovi. Při jeho prohlídce v laboratoři pak Grissom objeví ve světle ultrafialové lampy podivné vzory na jeho zádech. V lékařských studiích poté objeví, že muž pochází vlastně z dvojčat. Druhé dvojče zemřelo už v době matčina těhotenství a jeho plod poté částečně přejal DNA mrtvého sourozence. Dnes se nacházejí v jeho těle dva typy DNA. A právě v případě prvního znásilnění bylo odebrané DNA neslučitelné s tím, které od něj odebrala kriminalistická laboratoř. Muž se následně sám přizná jak k této vraždě, tak i k další.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eliska Eliska | E-mail | 26. února 2007 v 21:29 | Reagovat

Ahojte všichni,trochu jsem prošla tyhle stránky a doufám,že jsem na správné adrese...Po pravdě kriminálku moc nesleduji,ale díly,které jsem viděla se mi líbí...Poslední díl čtvrté řady jsem bohužel neviděla,tak se chci zeptat jestli to někdo nemáte v jakékoliv verzi archivováno.Zajímá mě jestli je reálně nebo teoreticky možné,že by jeden člověk měl 2typy DNA.Tak jsem se rozhodla udělat výzkum na tohle téma,ale potřebovala bych to vidět ať mám nějaký základ.Díky

2 Dominik Dominik | E-mail | 17. března 2007 v 14:15 | Reagovat

Zdravim vsechny pratele CSI LVPD - prosim pomozte, schanim odznak CSI,staci mi odkaz nebo obrazek toho znaku,ktery maji na triku kriminaliste v tom serialu.Mam pocit ze je to bila serifska hvezda a v ni neco je,nejsem si jisty...Dekuji

3 misa misa | 4. října 2007 v 7:00 | Reagovat

Nevíte jestli bývalý manžel Catherin žije?

Nebo jestli ho zabijou?

4 Goldie Goldie | 26. října 2007 v 14:45 | Reagovat

Misa: Bývalýho manžela Catherine myslim zastřelej, ale teď nevim, v jaký řadě.

5 catherine willows catherine willows | 28. října 2007 v 10:10 | Reagovat

Bývalý manžel(Edi) Catherine je zabit(zastřelen do břicha) ve 3 sérii, asi v 15 díle zvaném Lady Heather, který ale bohužel NOVA NEVYSÍLALA z důvodu délky epizody.

6 Goldie Goldie | 2. listopadu 2007 v 14:45 | Reagovat

catherine willows: Strašně mě štve, že NOVA nedávala Lady Heather's Box - Lady Heather(v češtině), protože je to moc dlouhý.

To nemohli pošoupnout tu blbou Ulici?

Ani si nedokážete představit, jak jsem se těšila na Catherine s Lindsey ve vodě!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama